annuler
Change la taille du texte.
Remplace par des accords plus faciles à jouer.
Affiche les acccords français (Do, Ré, Mi…).
Seul le bas du texte défile, vous laissant ainsi les accords de départ visibles.
Certaines partitions n’affichent les accords qu’au début. Cet outil tente de les recopier dans l’ensemble du texte.
Marque le tempo à la vitesse que vous souhaitez.
Paroles en phonétique:
Ani couni chaouani
Ani couni chaouani
Awawa bikana caïna
Awawa bikana caïna
E aouni bissini
E aouni bissini
Paroles originales:
Ani'qu ne'chawu'nani'
Ani'qu ne'chawu'nani';
Awa'wa biqana'kaye'na
Awa'wa biqana'kaye'na;
Iyahu'h ni'bithi'ti
Iyahu'h ni'bithi'ti.
Traduction:
Père aie pitié de moi!
Père aie pitié de moi!
Car je meurs de soif
Car je meurs de soif.
Tout a disparu; je n'ai rien à manger
Tout a disparu; je n'ai rien à manger.